费德里科·赛里格曼（何塞·科罗纳多饰）为了养病而从通信公司退休，这场疾病让他在两年间一直处于被边缘化的状态。回来后，他发现儿子们变得陌生了，并且正在将生意往他厌恶的方向发展。费德里科会不惜一切代价阻止孩子们毁掉自己的传承。
马里奥·卡萨斯 奥拉·加里多 亚历山德拉·希门内斯 何塞·科罗纳多 胡安娜·阿科斯塔 马蒂娜·古斯曼 阿娜·瓦格纳 苏西·桑切斯 安娜·阿拉康 哈维·萨兹 冈扎洛·德·卡斯特 米玛·里埃拉 桑蒂·庞斯 山姆·费尔 米奇·艾斯巴尔贝 乔斯因·本格特伊 奥里奥尔·比拉 阿伊沙·达拉维 哈维尔·贝尔特兰 乔迪·科尔 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛 艾妮安娜·卡布罗尔 大卫·韦尔
布兰卡·波蒂略 安东尼奥·德钦特 文森特·罗米洛 娜乌西卡·邦宁 何塞·科罗纳多
何塞·科罗纳多 安娜·托伦特 玛利亚·莱昂 索蕾达·维拉米尔 希内斯·加西亚·米连 曼诺罗·索洛 乔瑟普·马利亚·波乌 马里奥·帕尔多 佩特拉·马丁内斯 胡安·马加略 Helena Miquel Fernando Ustarroz
乌苏拉·科尔维罗 阿尔瓦罗·莫奇 伊西娅尔·伊图诺 佩德罗·阿隆索 阿尔巴·弗洛雷斯 米盖尔·赫尔南 海因米·洛伦特 埃丝特·阿塞博 恩里克·阿尔切 达尔科.佩里克 霍威克·库区科利安 卢卡·佩洛斯 贝伦·奎斯塔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 纳瓦·尼姆利
乌苏拉·科尔维罗 纳瓦·尼姆利 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 阿尔瓦罗·莫奇 阿尔巴·弗洛雷斯 埃丝特·阿塞博 伊西娅尔·伊图诺 佩德罗·阿隆索 米盖尔·赫尔南 海因米·洛伦特 贝伦·奎斯塔 恩里克·阿尔切 霍威克·库区科利安 达尔科.佩里克 罗德里戈·德拉·塞尔纳 帕特里克·克里亚多 卢卡·佩洛斯 费尔南多·卡约 阿尔维托·阿玛里利亚 José Manuel Seda
奥尔本·勒努瓦 施特菲·塞尔马 尼古拉斯·迪沃谢勒 热拉尔·朗万 帕斯卡·艾比约 Julie Tedesco 安妮·塞拉 朗齐·贝迪亚 查尔斯·莫赫伦 塞巴斯蒂安·拉兰内 迭戈·马丁 昆汀·德阿诺 朱莉·恩格尔布雷希特 约亨·海格勒 达米安·莱孔特 Christèle Tual 乔尔·拉冯 Sarah Labhar Arnaud Charrin 斯蒂芬·斯卡迪基奥
克劳迪娅·萨拉斯 乔治娜·阿莫罗斯 卡拉·迪亚茨 玛蒂娜·卡里迪 马努·里奥斯 亚当·努鲁 伊坦森·艾斯卡米亚 奥马尔·阿尤索 迭戈·马丁 珀尔·格兰奇 卡里托·科塔 Valentina Zenere André Lamoglia
伊坦森·艾斯卡米亚 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 阿隆·陂佩 克劳迪娅·萨拉斯 奥马尔·阿尤索 乔治娜·阿莫罗斯 马努·里奥斯 迭戈·马丁 安德斯·维伦科索 Martina Cariddi Carla Díaz
爱德华·费尔南德斯 克拉拉·塞古拉 佐伊·博纳丰特 萨尔瓦·雷纳 奥斯卡·德·拉·弗恩特 贝茜·特内兹 文森特·罗米洛 卡洛斯.古尔巴斯 Carme Sansa 大卫·贝尔达格尔 Aimar Vega Lolo Herrero 波贾·埃斯皮诺萨 玛丽亚·莫雷拉 Jan Serra Pep Ferrer 米瑞亚·雷伊 Eli Iranzo Francesc Ferrer Salustiano Torres
苏西·桑切斯 Gonzalo Molina Jimena Lindo ABRIL GJURINOVIC LUANA VEGA
大卫·莫瑞瑟 尼古拉·雷·卡斯 麦肯锡·克鲁克 埃莉诺•沃辛顿-考克斯 安娜贝尔·斯考莉 大卫·布拉德利 小格什温·尤斯塔什 利亚纳·康奈尔 雨果·斯皮尔 Jodie McNee 保罗·查希迪 史蒂夫·佩姆伯顿 John Marquez 弗朗西斯·麦基 Liran Nathan 安迪·加什古德 特里斯坦·格拉韦尔 安德鲁·斯考姆比 马克·弗利顿 大卫·朗厄姆 考尔菲昂·邓恩 考兰·伯恩 朱利安·费罗 丽塔-麦克唐纳丹帕 史蒂芬·萨姆森 弗兰·塔格
大卫·伯伦纳兹 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 拉菲·巴索米安 博·纳普 贾德·罗德曼 阿隆娜·塔尔 杰西卡·帕尔 迪伦·沃尔什 瑞恩·巴布科克 帕里萨·法赫里 阿莱克斯·费尔南德斯 泰勒·格雷 Mathew Trent Hunnicutt Peter Lindstedt 贾斯廷·梅尔尼克 德里克·菲利普斯 Ryan Sangster 汤姆·沃斯
伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 安妮·波茨 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德
史蒂夫·马丁 马丁·肖特 赛琳娜·戈麦斯 梅丽尔·斯特里普 伊娃·朗格利亚 扎克·加利凡纳基斯 梅丽莎·麦卡西 莫莉·香侬 简·林奇 库梅尔·南贾尼 理查德·坎德 迈克尔·西里尔·克赖顿 达明·乔伊·伦道夫 尤金·列维 戴斯敏·博格斯 Siena Werber Lilian Rebelo 达芬妮·鲁宾-维佳 Catherine Cohen 河镇 詹妮弗·卡斯蒂略
艾伦·旁派 吴珊卓 凯瑟琳·海格尔 T·R·奈特 帕特里克·德姆西 贾斯汀·钱伯斯 钱德拉·威尔森 艾赛亚·华盛顿
本尼迪克特·康伯巴奇 盖比·霍夫曼 麦金利·贝尔彻三世 杰夫·赫普内尔 艾米·彭伯顿 唐纳德·萨基·马凯 约翰·道曼 威廉·霍普 亚当·西尔弗 何塞·皮芒道 杰拉德·摩纳科 约阿希姆·乔巴努 Orlando Norman Stefan Race 格洛里亚·奥比安约 Willem van der Vegt 科莎·恩格勒 鲍比·斯科菲尔德 Katalin Ruzsik 杰夫·里基茨
彼得·克拉菲 德克斯特·索尔·安塞尔 丹尼尔·英格斯 萨姆·斯普卢尔 伯蒂·卡维尔 芬恩·本尼特 汤姆-沃恩-劳勒 亨利·阿什顿 丹尼·韦伯 坦津·克劳福德 优素福·凯尔科尔 爱德华·阿什利 丹尼尔·蒙克斯 肖恩·托马斯
未知
玛利亚·佩德拉萨 霍威克·库区科利安 米盖尔·赫尔南 伊萨克·费里斯 Chemi Hitos 巴勃罗·巴斯克斯 Pablo Béjar Gerard Torres Claudio Villarrubia Rafael Ayuso 帕特里夏·维柯 Francesc Tort Alba de la Fuente Antón Soto 胡安·皮诺·罗迪尔
凯特·菲利普斯 汤姆·杜兰特·普里查德 凯茜·贝尔顿 保罗·巴泽利 西蒙·路德斯 Tim Chipping 安苏·卡比亚 萨姆·布坎南 格雷斯·霍格·罗宾逊
威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 伊森·卡特科斯基 杰瑞米·艾伦·怀特 艾玛·肯尼 卡梅隆·莫纳汉 史蒂夫·豪威 珊诺拉·汉普顿 塔特·艾灵顿 布兰登·西姆斯 伊西多拉·格瑞新特 约翰·赫宁甘 艾丽莎·科波拉 诺尔·费舍
演员：大卫·莫瑞瑟 尼古拉·雷·卡斯 麦肯锡·克鲁克 埃莉诺•沃辛顿-考克斯 安娜贝尔·斯考莉 大卫·布拉德利 小格什温·尤斯塔什 利亚纳·康奈尔 雨果·斯皮尔 Jodie McNee 保罗·查希迪 史蒂夫·佩姆伯顿 John Marquez 弗朗西斯·麦基 Liran Nathan 安迪·加什古德 特里斯坦·格拉韦尔 安德鲁·斯考姆比 马克·弗利顿 大卫·朗厄姆 考尔菲昂·邓恩 考兰·伯恩 朱利安·费罗 丽塔-麦克唐纳丹帕 史蒂芬·萨姆森 弗兰·塔格
热度：862°C
演员：大卫·伯伦纳兹 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 拉菲·巴索米安 博·纳普 贾德·罗德曼 阿隆娜·塔尔 杰西卡·帕尔 迪伦·沃尔什 瑞恩·巴布科克 帕里萨·法赫里 阿莱克斯·费尔南德斯 泰勒·格雷 Mathew Trent Hunnicutt Peter Lindstedt 贾斯廷·梅尔尼克 德里克·菲利普斯 Ryan Sangster 汤姆·沃斯
热度：823°C
演员：伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 安妮·波茨 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德
热度：454°C
