哈姆向家人寻求帮助，为他的公共演讲选修课写一篇演讲稿，并被《壮志凌云》、《心灵捕手》和《黑客帝国》启发，从《朱迪》、《牛肉》和《蜜蜂》中挑选出三个相互竞争的故事。
洛伊斯·夏庞蒂埃 维多利亚·格罗布瓦 藤森由美 Cathy Cerda 马克·阿诺 Laetitia Coryn Haylee Issembourg Isaac Schoumsky 弗朗索瓦·雷森 Emmylou Homs
哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
Bret Iwan 凯特琳·罗布罗克 比尔·法玛尔
未知
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞
克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡边戈登 富田谭玲 基内·扬 Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凯伦 吉田真由美 Mila O'Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·马内尔 Julia Kato 布瑞塔妮·石桥 Veronica Lapke
詹姆斯·C·马西斯三世 Daisy Lightfoot 罗杰·克莱格·史密斯 亚德里安·帕斯达 劳拉·贝莉 凯瑟琳·卡瓦里
保拉·伯罗斯 杰克·德·塞纳 莎莎·罗根 拉克尔·贝尔蒙特 赫塞·诺科拉 杰森·辛普森 卢克·罗德里克
演员：洛伊斯·夏庞蒂埃 维多利亚·格罗布瓦 藤森由美 Cathy Cerda 马克·阿诺 Laetitia Coryn Haylee Issembourg Isaac Schoumsky 弗朗索瓦·雷森 Emmylou Homs
热度：179°C
演员：哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
热度：19°C
演员：Bret Iwan 凯特琳·罗布罗克 比尔·法玛尔
热度：373°C
