在深林的深处，生活着一群无忧无虑、快乐的小精灵，他们浑身蓝色，所以叫蓝精灵。他们住在自己村子里蘑菇屋里，精灵爸爸、精灵妹妹、苯苯、乐乐等使得精灵村每天都欢声笑语。可是，在森林深处的城堡里住着一个邪恶的巫师格格巫，他整天策划着怎样找到精灵村，活捉蓝精灵们。蓝精灵们当然不会坐以待毙，他们运用自己的智慧和格格巫展开了斗争。
道斯·巴特勒 唐·梅西克 约翰·斯蒂芬森 Janet Waldo 戴夫·威洛克 保罗·温切尔
唐·梅西克 Casey Kasem Frank Welker Stefanianna Christopherson Nicole Jaffe
唐·亚当斯 弗兰克·维尔克 Bernard Carez
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 库里奥 Coolio 西格妮·韦弗 刘玉玲 Lucy Liu 汉克·亚伦 鲍勃·尤克 威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 乔纳森·弗雷克斯
斯科特·维内尔 罗宾·威廉姆斯 琳达·拉金 乔纳森·弗里曼 弗兰克·维尔克 吉尔伯特·戈特弗雷德 查尔斯·阿德勒 杰克·安杰尔 科里·伯顿 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 杰里·豪泽 Vera Lockwood 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 布拉德·凯恩 丽娅·萨隆加 哈尔·史密斯 Douglas Seale Bruce Adler
乔·贝克 克里斯蒂安·贝尔 艾琳·贝达 比利·康诺利 梅尔·吉布森 琳达·亨特 约翰·卡西尔 朱迪·库恩 丹尼·曼恩 拉塞尔·敏斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 高登·图托西斯 弗兰克·维尔克 查尔斯·阿德勒 杰克·布莱辛 Philip Clarke 珍妮弗·克里斯塔尔 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 丽·弗伦奇 艾琳·加林多 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 扬·拉布森
吉恩·怀尔德 彼得·博伊尔 马蒂·费德曼 玛德莲·卡恩 克萝丽丝·利奇曼 特瑞·加尔 肯尼思·马尔斯 理查德·海顿 利亚姆·邓恩 Danny Goldman Oscar Beregi Jr. 阿瑟·马利特 Richard Roth Monte Landis Rusty Blitz 吉恩·哈克曼 罗尔夫·塞丹 Randolph Dobbs 诺贝特·席勒 Michael Fox 伊安·艾伯克龙比 莱昂·阿斯金 梅尔·布鲁克斯 彼得·保罗·伊士曼 Peter Halton 贝里·克勒格尔 Ethelreda L
宝拉·阿巴杜 哈莉·贝瑞 Lucille Bliss 特瑞·布兰德索 吉姆·布劳德本特 梅尔·布鲁克斯 阿曼达·贝尼斯 德鲁·加尔利 詹妮佛·库里奇 Dylan Denton 威尔·丹顿 Marshall Efron Damien Fahey 洛维尔·冈茨 保罗·吉亚玛提 丹·哈达亚 杰姬·霍夫曼 詹姆斯·厄尔·琼斯 格雷戈·金尼尔 杰·雷诺 娜塔莎·雷昂 伊万·麦克格雷格 蒂姆·诺德奎斯特 詹森·潘妮蒂尔 阿尔·罗克 阿兰·罗森伯格 斯蒂芬·托布罗斯基 斯坦利·图齐 克里斯·韦奇 黛安·韦斯特 哈兰德·
彼特·库伦 伦纳德·尼莫伊 弗兰克·维尔克 奥逊·威尔斯 贾德·尼尔森 克里斯·拉塔 诺曼·阿尔登 杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 格雷格·白尔杰 苏珊·布卢 科里·伯顿 罗杰·C·卡梅尔 维克多·卡洛里 Regis Cordic 斯加特曼·克罗索斯 Bud Davis Walker Edmiston 保罗·伊丁
迈克尔·贝尔 Patricia Alice Albrecht 勒内·奥贝尔若努瓦 南茜·卡特莱特 彼得·库伦
杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 彼得·库伦 Neil Ross B.J. Ward Lennie Weinrib Tress MacNeille 王晓燕 刘喜瑞 陈大千 方树桥 邓常兰 袁子文 郝琳杰 李韫慧 蒋昌义 刘艺 姜泽文 俞德元
罗素·克劳 芮安·辛普金斯 萨姆·沃辛顿 克洛伊·贝利 亚当·戈德堡 亚德里安·帕斯达 戴维·海德·皮尔斯 特雷西·邦纳 玛塞奈·丽奈特 约书亚·约翰·米勒 哈莉·塞缪尔斯 汉娜·布莱克 萨曼莎·玛西丝 杰登·方丹 扎克·帕德罗 查德·迈克尔·贝尔德 德鲁·布罗德里克
道斯·巴特勒 琼·弗雷
琼·弗雷
琼·弗雷 道斯·巴特勒
朱莉·本内特 道斯·巴特勒 琼·弗雷 威廉·汉纳
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 科甘-迈克尔·凯 玛德琳·麦格劳 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 松村艾丽 杰伊·埃尔南德斯 罗里·艾伦 琼·库萨克 邦尼·亨特 克里斯汀·沙尔 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 布莱克·克拉克 朱恩·斯奎布 卡尔·韦瑟斯 唐·里克斯 杰夫·格尔林 朱莉安娜·汉森 爱丝黛儿·哈里斯 劳里·梅特卡夫 史蒂夫·波赛尔 梅尔·布鲁克斯 艾伦·欧朋海默 卡罗尔·博内特 贝蒂·怀特 卡尔·雷纳 比尔·哈德尔 帕特丽夏·阿奎特 提摩西·道尔顿 弗利 梅丽
Tristan Erwin 艾伦·欧朋海默 Linda Gary 娄·谢默 埃里卡·谢默 Michael Bell
Melendy Britt 乔治·第桑佐 Tristan Erwin Linda Gary 艾伦·欧朋海默 Diane Pershing 埃里卡·谢默 娄·谢默
帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 苏珊·布卢 查尔斯·阿德勒 艾伦·欧朋海默
洛伊斯·夏庞蒂埃 维多利亚·格罗布瓦 藤森由美 Cathy Cerda 马克·阿诺 Laetitia Coryn Haylee Issembourg Isaac Schoumsky 弗朗索瓦·雷森 Emmylou Homs
哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
Bret Iwan 凯特琳·罗布罗克 比尔·法玛尔
未知
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞
克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡边戈登 富田谭玲 基内·扬 Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凯伦 吉田真由美 Mila O'Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·马内尔 Julia Kato 布瑞塔妮·石桥 Veronica Lapke
詹姆斯·C·马西斯三世 Daisy Lightfoot 罗杰·克莱格·史密斯 亚德里安·帕斯达 劳拉·贝莉 凯瑟琳·卡瓦里
保拉·伯罗斯 杰克·德·塞纳 莎莎·罗根 拉克尔·贝尔蒙特 赫塞·诺科拉 杰森·辛普森 卢克·罗德里克
演员：洛伊斯·夏庞蒂埃 维多利亚·格罗布瓦 藤森由美 Cathy Cerda 马克·阿诺 Laetitia Coryn Haylee Issembourg Isaac Schoumsky 弗朗索瓦·雷森 Emmylou Homs
热度：179°C
演员：哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
热度：19°C
演员：Bret Iwan 凯特琳·罗布罗克 比尔·法玛尔
热度：373°C
