剧情发生了14年时间跳跃，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈学校的楼上公寓里。母亲Caterina依然干涉女儿们的生活，长女Helga则管理舞蹈学校，并与牙医Hannes逐渐亲近。Monika专注于她女儿Dorli的舞蹈事业。与此同时，Eva在监狱服刑14年后回归，却难以重新找到生活定位。这一切有Linda Müller的陪伴，她正在为电视台拍摄关于“Galant”（即舞蹈学校）的纪录片。
Koder Alian Lulu Hacke 大卫·克劳斯 安纳托·陶布曼 斯坦奇·艾塞克 尤韦·普罗伊斯 威塞尔·格林 路德维格.特内普特 贾思敏·塔巴塔拜 沃坦·维尔克·默林 克劳迪亚·米歇尔森 布拉克·伊依特 Jan Schütte 德特勒夫·布克 提姆·塞菲 Anna Bederke 索恩克·莫宁 弗雷德里克·劳 尼科莱特·克雷比茨 萨宾·塔布瑞亚 艾伦·阿尔塔拉斯 克里斯蒂安·卡赫曼 亚历山大·拜尔 哈勃·孔黛 基达·拉马丹
格雷格·艾维甘 瑞秋·克劳福德 克劳迪亚·米歇尔森 大卫·休莱特 Diego Matamoros 克雷·班奈特 Gene Mack 劳伦斯·贝恩
亨丽埃特·肯夫里乌斯 萨宾·塔布瑞亚
丽莎·洛文·孔斯利 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森 奥古斯特·维特根斯坦 马克·诺布尔 瓦特尼·布瑞恩 埃里克·黑维尔 马格努斯·杜格达勒 弗洛·法格利 马克斯·罗茨利 拉尔斯·贝尔格 埃斯彭·佩特鲁斯·安德森·莱尔瓦格 佩尔·恰尔斯塔德 埃里克·马德森 雅各布·马努姆·特鲁尔森 菲利普·海尔加 克里斯蒂安·哈尔肯 英维尔·霍尔特·拜格德内斯 乌尔里克·威廉·格雷斯利 本雅明·米勒 迈克尔·谢尔福德
大卫·莫瑞瑟 尼古拉·雷·卡斯 麦肯锡·克鲁克 埃莉诺•沃辛顿-考克斯 安娜贝尔·斯考莉 大卫·布拉德利 小格什温·尤斯塔什 利亚纳·康奈尔 雨果·斯皮尔 Jodie McNee 保罗·查希迪 史蒂夫·佩姆伯顿 John Marquez 弗朗西斯·麦基 Liran Nathan 安迪·加什古德 特里斯坦·格拉韦尔 安德鲁·斯考姆比 马克·弗利顿 大卫·朗厄姆 考尔菲昂·邓恩 考兰·伯恩 朱利安·费罗 丽塔-麦克唐纳丹帕 史蒂芬·萨姆森 弗兰·塔格
大卫·伯伦纳兹 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 拉菲·巴索米安 博·纳普 贾德·罗德曼 阿隆娜·塔尔 杰西卡·帕尔 迪伦·沃尔什 瑞恩·巴布科克 帕里萨·法赫里 阿莱克斯·费尔南德斯 泰勒·格雷 Mathew Trent Hunnicutt Peter Lindstedt 贾斯廷·梅尔尼克 德里克·菲利普斯 Ryan Sangster 汤姆·沃斯
伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 安妮·波茨 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德
史蒂夫·马丁 马丁·肖特 赛琳娜·戈麦斯 梅丽尔·斯特里普 伊娃·朗格利亚 扎克·加利凡纳基斯 梅丽莎·麦卡西 莫莉·香侬 简·林奇 库梅尔·南贾尼 理查德·坎德 迈克尔·西里尔·克赖顿 达明·乔伊·伦道夫 尤金·列维 戴斯敏·博格斯 Siena Werber Lilian Rebelo 达芬妮·鲁宾-维佳 Catherine Cohen 河镇 詹妮弗·卡斯蒂略
艾伦·旁派 吴珊卓 凯瑟琳·海格尔 T·R·奈特 帕特里克·德姆西 贾斯汀·钱伯斯 钱德拉·威尔森 艾赛亚·华盛顿
本尼迪克特·康伯巴奇 盖比·霍夫曼 麦金利·贝尔彻三世 杰夫·赫普内尔 艾米·彭伯顿 唐纳德·萨基·马凯 约翰·道曼 威廉·霍普 亚当·西尔弗 何塞·皮芒道 杰拉德·摩纳科 约阿希姆·乔巴努 Orlando Norman Stefan Race 格洛里亚·奥比安约 Willem van der Vegt 科莎·恩格勒 鲍比·斯科菲尔德 Katalin Ruzsik 杰夫·里基茨
彼得·克拉菲 德克斯特·索尔·安塞尔 丹尼尔·英格斯 萨姆·斯普卢尔 伯蒂·卡维尔 芬恩·本尼特 汤姆-沃恩-劳勒 亨利·阿什顿 丹尼·韦伯 坦津·克劳福德 优素福·凯尔科尔 爱德华·阿什利 丹尼尔·蒙克斯 肖恩·托马斯
未知
玛利亚·佩德拉萨 霍威克·库区科利安 米盖尔·赫尔南 伊萨克·费里斯 Chemi Hitos 巴勃罗·巴斯克斯 Pablo Béjar Gerard Torres Claudio Villarrubia Rafael Ayuso 帕特里夏·维柯 Francesc Tort Alba de la Fuente Antón Soto 胡安·皮诺·罗迪尔
凯特·菲利普斯 汤姆·杜兰特·普里查德 凯茜·贝尔顿 保罗·巴泽利 西蒙·路德斯 Tim Chipping 安苏·卡比亚 萨姆·布坎南 格雷斯·霍格·罗宾逊
威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 伊森·卡特科斯基 杰瑞米·艾伦·怀特 艾玛·肯尼 卡梅隆·莫纳汉 史蒂夫·豪威 珊诺拉·汉普顿 塔特·艾灵顿 布兰登·西姆斯 伊西多拉·格瑞新特 约翰·赫宁甘 艾丽莎·科波拉 诺尔·费舍
演员：大卫·莫瑞瑟 尼古拉·雷·卡斯 麦肯锡·克鲁克 埃莉诺•沃辛顿-考克斯 安娜贝尔·斯考莉 大卫·布拉德利 小格什温·尤斯塔什 利亚纳·康奈尔 雨果·斯皮尔 Jodie McNee 保罗·查希迪 史蒂夫·佩姆伯顿 John Marquez 弗朗西斯·麦基 Liran Nathan 安迪·加什古德 特里斯坦·格拉韦尔 安德鲁·斯考姆比 马克·弗利顿 大卫·朗厄姆 考尔菲昂·邓恩 考兰·伯恩 朱利安·费罗 丽塔-麦克唐纳丹帕 史蒂芬·萨姆森 弗兰·塔格
热度：862°C
演员：大卫·伯伦纳兹 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 拉菲·巴索米安 博·纳普 贾德·罗德曼 阿隆娜·塔尔 杰西卡·帕尔 迪伦·沃尔什 瑞恩·巴布科克 帕里萨·法赫里 阿莱克斯·费尔南德斯 泰勒·格雷 Mathew Trent Hunnicutt Peter Lindstedt 贾斯廷·梅尔尼克 德里克·菲利普斯 Ryan Sangster 汤姆·沃斯
热度：823°C
演员：伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 安妮·波茨 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德
热度：454°C
