本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此，该角色改由马泰奥·波塞列扮演。 在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母，弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松，弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。
瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 多米尼克·拉冯纳特 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 伯利·兰内尔 Mathéo Boisselier 卢卡·津加雷蒂 朱迪斯·亨利 弗朗西斯·佩兰 丹尼尔·普雷沃 布鲁诺·洛歇 Fabienne Galula Erja Malatier Chann Aglat Simon Bouvier
汤姆·贝克 吉姆·布劳德本特 李·伊万斯 乔安娜·拉姆利 伊恩·麦克莱恩 凯莉·米洛 比尔·奈伊 罗比·威廉姆斯 雷·温斯顿 米歇尔·加拉布吕 丹尼·伯恩 瓦莱丽·勒梅西埃 艾丽·赛门 凡妮莎·帕拉迪丝 埃迪·米切尔 亨利·萨尔瓦多 热拉尔·朱尼奥
璐·德·拉格 尼尔斯·施内德 梅尔维尔·珀波 瓦莱丽·勒梅西埃 格莱高利·嘉德波瓦 吉约姆·德·东克戴克 艾尔莎·泽贝斯坦 安娜·卢瓦雷 萨拉·马丁斯 阿诺·维亚德 威廉·纳迪兰 珍妮·布尔诺 恩尼克·乔雷特 菲利普·乌禅 伯努瓦·弗加德 山姆·米尔胡塞尼 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼
让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 瓦莱丽·勒梅西埃 玛丽-安娜·夏泽尔
丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 凯德·麦拉德 让-伊夫·贝特鲁 朱迪斯·厄尔·泽恩 马蒂·维拉龙嘉 瓦莱丽·博莱同 布鲁诺·洛歇 杰罗姆·芒德尔 乔纳森·科恩 弗吉尼亚·安德森 莱提西娅·拉克鲁瓦 玛丽昂·芭芘 凡妮莎·吉德
凯德·麦拉德 丹尼·伯恩 佐伊·费利克斯 洛伦佐·奥斯利亚-福雷 安·玛丽文 菲利普·杜克斯纳 盖伊·勒克卢瑟 丽娜·雷诺 米歇尔·加拉布吕 斯特凡纳·弗雷斯 Patrick Bosso 杰罗姆·芒德尔 Alexandre Carrière 弗雷德·培森 Franck Andrieux 热尼·克莱韦 克里斯朵夫·罗西尼翁 齐达内·苏阿内
丹尼·伯恩 夏洛特·甘斯布 凯德·麦拉德 奥萝尔·克莱芒 卡罗琳·安格鲁德 Isadora Moya 凯瑟琳·阿蒂加拉 Frédéric Ducastel Maxime Gasteuil 加埃尔·拉埃 Sakhone Holaphong
弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 埃米尔·库斯图里卡
文森特·拉科斯特 弗朗索瓦·克鲁塞 露易丝·布尔昆 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 威廉·勒布吉欧 张润黎 伯利·兰内尔 莱奥·夏利 西奥·纳瓦罗·穆西 穆斯塔法·阿波拉希德 休伯特·迈恩 西尔维·拉查特 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉 迈克尔·佩雷斯 Justine Bachelet Valérie Crouzet Jérémy Gillet 弗德·阿马拉 Ezéchiel Marie Laurence Huby
刘亚西 恩里科·博雷洛 萨布丽娜·费里利 马可·贾利尼 卢卡·津加雷蒂 淳于珊珊
Liu Yaxi Enrico Borello 萨布丽娜·费里利 马可·贾利尼 卢卡·津加雷蒂
吉尔·勒卢什 尤安娜·库里克 路易多·德·朗克桑 迈克尔·戈尔 奥莱克西·戈尔布诺夫 艾莉莎·拉索斯基 Daniil Vorobyov 朱迪斯·亨利 伊戈尔·日日金 皮埃尔·汉西塞 Mikhail Safronov Marius Repsys Olivia Malahieude Sasha Piltsin Marius Cizauskas Tanel Jonas Larisa Kalpokaite Algirdas Latenas 维达斯·帕特凯维奇 Arturas Lepiochinas
马修·卡索维茨 莎拉·纪欧多 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 乔纳森·扎凯 马修·阿马立克 路易·加瑞尔 朱勒斯·萨格特 斯特凡·克雷蓬 安娜·阿祖雷 娜比哈·阿卡瑞 季奈布·特里基 维克多·阿尔特斯·索拉罗 洛朗·格雷维尔 埃米利安·迪亚德·德托夫 朱迪斯·亨利 皮埃尔·罗谢夫 蒂娜拉·卓卡洛娃 萨米·谢伊克 法基·埃尔基尔 玛丽安娜·斯皮瓦克 萨米尔·富赫斯 巴沙尔·拉海尔 亚历山大·布拉瑟尔 瓦列留·安德留察 克莱尔·奥利维耶 Claire Olivier 艾米丽·卡恩 阿尤米·洛克斯
克里斯蒂昂·克拉维埃 热拉尔·德帕迪约 罗伯托·贝尼尼 米歇尔·加拉布吕 克洛德·皮埃普吕 丹尼尔·普雷沃 皮埃尔·帕尔马德 莱蒂西娅·卡斯塔 阿丽尔·朵巴丝勒 Sim 马丽安·萨格布雷特 高夫莱德·约翰 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 让-罗热·米罗 Jean-Jacques Devaux 哈代·克鲁格 米歇尔·穆勒 杰罗姆·察帕特 Jean-Yves Thual 赫伯特·福克斯 Jean-Paul Farré Laurent Spielvogel Frank Vockroth 文森特·马丁 Dietmar M
娜迪亚·特列什科维奇 丽贝卡·马德 伊莎贝尔·于佩尔 法布莱斯·鲁奇尼 丹尼·伯恩 安德烈·杜索里埃 爱德华·苏皮斯 雷吉斯·拉斯帕莱 丹尼尔·普雷沃 菲利克斯·勒费弗尔 埃弗琳·布尔 奥利维尔·博彻 米歇尔·富 米丽娅姆·博耶 弗兰克·拉佩尔索讷 让-克里斯托夫·布维 让-克劳德·古卢姆伯格 苏赞妮·德芭奎 露西娅·桑切斯 多米尼克·贝纳尔
苏丽安·卜拉欣 索菲安·哈米斯 玛丽·纳博恩 Raphael Romand 斯特凡·卡斯唐 维克多·邦内尔 克里斯蒂安·布耶特 丹尼尔·普雷沃 文森特·德尼亚尔 Clément Bertani Guillaume Bursztyn Thierry Calas Raphaël Liot Nathalie Boyer Barnabé Bernard
周野芒 潘虹 茅善玉 陈国庆 王琳 徐祥 高博文 王菊 陈龙 冯玛娅 倪夏莲 安栋 王佳彦 曹可凡 袁鸣 章龄之 战士强 张芝华 张建亚 顾晓东 卞根琴 孔祥东 贾梓乐 钱小昆 陈瀚波 黄英
柯震东 徐若瑄 于子育 范少勋 黄信尧 巫建和 林嘉俐 侯彦西 关诗敏 郑有杰 姚淳耀 乔雅琳 姚黛玮 黑嘉嘉 朱陆豪 林筳谕 廖嘉琛 杨士平 郭子豪
刘佳 伟克 金棣 特姆 阎桂霞 温万红 李桂林 张天喜 智一桐 娜仁高娃 郭云春 余克 李秀武 罗贝 张克本 张莉萍 李学英 阎万中 栖枫 冯林 张太升 李淮利 胡福昌
杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基
赛迪·斯坦利 马克斯韦尔·锡姆金斯 Cree Cicchino Lucas Jaye 玛琳·阿克曼 肯·马里诺 乔·曼根尼罗 Harry Aspinwall 恩卡·奥库玛 埃里克·格里芬 卡拉·索萨 Calidore Robinson Matthew Grimaldi Marissa Carpio Harry Phan 乔安娜·哈灵顿 Jazz Mann 珍妮尔·费格利 阿德里安·M·蒙波因特 Tony Moreira
杰拉尔丁·麦克伊万 格雷·怀斯 佐伊·塔珀 萨弗蓉·布罗斯 艾伦·戴维斯 艾琳·阿特金斯 朱利安·山德斯 汤姆·贝克 朱莉·格雷厄姆
乌玛·瑟曼 大卫·卡拉丁 刘家辉 薇薇卡·福克斯 刘玉玲 迈克尔·马德森 达丽尔·汉纳 塞缪尔·杰克逊 佩拉·哈莉-贾德林 迈克尔·帕克斯 克拉克·米德尔顿
安妮·海切 德蒙特·莫罗尼 麦克利·米勒 Brice Anthony Heller 威尔·多伊斯纳 杰森·华纳·史密斯
贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温
Elizabeth Vermilyea Searra Sawka Mike Sutton Joe Bandelli 凯拉·贝雷吉扬 维多利亚·安德鲁尼克 Gideon Berger Bridget Rose Perrotta Destiny Leilani Brown Nicholas Stoesser Emily Fan Michael Caprioli Kenneth Andrew 鲍勃·欧苟 Deidre Koczur
韩基灿 张义秀 崔呈媛 Baek Jong Min
莫蕾娜·巴卡琳 安东尼·麦凯 麦蒂·哈森 Shauna Earp Danny Boyd Jr. Kevin Hummel Dalila Orozco Dave Malkoff Drexel Malkoff James Anthony Perez Gregg S. Perry Mike Hickman
演员：周野芒 潘虹 茅善玉 陈国庆 王琳 徐祥 高博文 王菊 陈龙 冯玛娅 倪夏莲 安栋 王佳彦 曹可凡 袁鸣 章龄之 战士强 张芝华 张建亚 顾晓东 卞根琴 孔祥东 贾梓乐 钱小昆 陈瀚波 黄英
热度：584°C
演员：柯震东 徐若瑄 于子育 范少勋 黄信尧 巫建和 林嘉俐 侯彦西 关诗敏 郑有杰 姚淳耀 乔雅琳 姚黛玮 黑嘉嘉 朱陆豪 林筳谕 廖嘉琛 杨士平 郭子豪
热度：519°C
演员：刘佳 伟克 金棣 特姆 阎桂霞 温万红 李桂林 张天喜 智一桐 娜仁高娃 郭云春 余克 李秀武 罗贝 张克本 张莉萍 李学英 阎万中 栖枫 冯林 张太升 李淮利 胡福昌
热度：742°C
![小淘气尼古拉的假期[电影解说]](/template/a_0015/assets/images/loading.gif)